艺康在中国开设先进树脂制造工厂
中国上海。–2026年9月15日–随着行业寻求在使用更少的水和更少的自然资源的同时提高性能，对先进净化解决方案的需求正在增长。行业越来越多地转向先进的分离、净化和回收解决方案，以支持水资源管理、循环资源管理、监管合规和更具弹性的供应链。为了满足这一需求，Ecolab股份有限公司(NYSE:ECL)旗下的Ecolab生命科学公司今天宣布在中国衢州开设一家新的树脂制造厂。
这项投资扩大了艺康的树脂制造能力，并进一步加强了其全球制造网络，突显了该公司对生命科学业务的持续投资和对长期增长的承诺。该工厂于7月首次向客户发货，并于今天在艺康执行领导团队成员出席的剪彩仪式上正式开业。
艺康董事长、总裁兼首席执行官Christophe Beck表示：“随着世界上最重要的行业的发展，对更先进的净化解决方案的需求也在增长。”。“我们在衢州的投资使我们能够与客户一起创新，支持他们的增长，帮助他们在使用更少自然资源的同时实现高绩效。”
衢州工厂反映了艺康对其全球制造和创新网络的持续投资，扩大了关键工业、环境和基础设施应用的树脂制造能力。该工厂将扩大的树脂制造能力与新的共享研发和工程中心相结合，汇集了艺康德清和衢州工厂的团队。这家高科技工厂生产的树脂对提高客户工艺效率和缩短制造商交付周期至关重要。
艺康全球生命科学执行副总裁兼总经理Hayley Crowe表示：“这座新工厂通过扩大我们为全球高增长市场和关键客户应用服务的能力，进一步巩固了艺康作为先进净化解决方案全球供应商的地位。”。“通过将制造业和研发与评估更紧密地结合在一起，我们可以加快创新，更快地应对不断增长的需求，并利用我们才华横溢的团队的专业知识，提供客户对艺康所期望的质量、可靠性和技术卓越性。”
艺康大中华区市场负责人Christina Kong表示：“中国是先进制造业的重要市场，我们的客户不断提高性能、质量和效率。”。“衢州加强了我们在当地为客户服务的能力，同时将他们与艺康的全球能力和供应网络联系起来。”
100多年来，艺康一直帮助客户在使用更少自然资源的同时发展和提高绩效。该公司在衢州的新工厂扩大了这一影响，以满足全球对先进净化解决方案日益增长的需求。